Определение меры разноязычия - Научные исследования и инновации в Хабаровском крае
[4]
На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
СтатьиОбщее языкознание > Определение меры разноязычия

Определение меры разноязычия

1. При взгляде на карту распределения языков на достаточно обширном пространстве бросается в глаза несходство отдельных территорий: мы видим там и участки чрезвычайно пестрые, вроде Новой Гвинеи или Нубийских Холмов в Судане, и сравнительно однородные, такие, как Восточные Леса Северной Америки до завоевания или же современные Соединенные Штаты, и, наконец, все промежуточные градации. В настоящей статье мы рассмотрим вопрос о выработке оценок, которые помогли бы в объективной форме выразить субъективные впечатления от этих различий, дав последним количественную характеристику, позволили бы сравнивать между собой территории, географически несходные, и, быть может, обнаружить некоторую связь между уровнем разноязычия (linguistic diversity), с одной стороны, и политическими, экономическими, географическими, историческими и прочими внеязыковыми факторами - с другой. 2. Первый, простейший способ оценки - мы будем называть его методом А - это одноязычный невзвешенный метод (monolingual nonweighted method) (смысл этого наименования вскоре станет ясным читателю). Вероятность того, что два произвольно взятых жителя данной территории говорят на общем языке, можно считать мерой разноязычия этой территории. Если все жители данной местности говорят на одном языке, то вероятность общего языка у двух произвольно взятых жителей, очевидно, равна 1, то есть достоверности. Наоборот, если каждый житель говорит на своем языке, то вероятность эта будет равна нулю. Поскольку мы хотим измерять не степень сходства, а уровень различий, то мы будем вычитать значения вероятности из 1, так что наш показатель будет изменяться в пределах от 0, что соответствует минимальному уровню разноязычия, до 1, то есть до самого высокого уровня. Общая вероятность случайного отбора двух людей, говорящих на одном и том же языке, представляет собой сумму вероятностей такого отбора для каждого из распространенных в данной местности языков М, N, О и т. д. В свою очередь эти вероятности выражаются как m2, n2, о2, . . ., где m - отношение числа носителей языка М ко всему населению, n - то же самое для языка N и т. д. Вычитая эти вероятности из 1, как мы только что условились, получаем формулу :1 минус сумма квадратов m, n, о и т. д., или

Информационные партнеры

Тихоокеанский государственный университетМинистерство образования и науки Хабаровского краяХабаровский краевой центр новых информационных технологий ТОГУХабаровская краевая образовательная информационная сетьРегиональная база информационных ресурсов для сферы образованияХабаровский краевой образовательный портал «Пайдейя»Хабаровский краевой центр информационных технологий и телекоммуникацийInternational Conference on Nuclear Theory in the Supercomputing EraПортал Хабаровска - Реклама в Хабаровске Первая социальная сеть дачников
Создание сайта в Seogram
Каталог сайтов Всего.RU Каталог сайтов OpenLinks.RU