К семантической типологии производных от числительного "два" - Научные исследования и инновации в Хабаровском крае
[4]
На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
СтатьиОбщее языкознание > К семантической типологии производных от числительного "два"

К семантической типологии производных от числительного "два"

Ставшее достаточно традиционным в лингвистике, начиная с 20-х годов прошлого века, исследование языковедных проблем по числительным особенно много может дать для выявления их широких семантических связей [1]. Предметом настоящего сообщения будет типология некоторых из образных употреблений производных от числительного «два». Cинонимические связи такого слова, как рус. два, изучены достаточно детально [2]. Ниже приводятся некоторые из возможных его контекстуальных значений в поэтическом языке и типологических параллелей к переносным значениям слов, образованных от этого числительного. В христианской лексике, описывающей и клеймящей человеческие пороки, в частности, древнерусской преимущественно церковнославянского происхождения, видное место принадлежит сложным словам (часто калькам древнегреческих), первой частью которых является одна из форм основы изучаемого числительного. Сложные прилагательные этого типа обозначают противоестественное и/или безнравственное соединение в одном лице разных эмоций и жизненных установок. Пушкин мастерски использует в этом смысле заимствованное из древнерусского (или из русского извода церковнославянского) прилагательное двуязычный «лукавый» (засвидетельствовано уже в Изборнике Cвятослава 1076 г., л. 136: ГРѢШНЫИ И ДЪВОІАЗЫЧНЫЙ., ср. в том же тексте производные существительные: там же, л. 135: ГРѢШНИКЪМЬ И ДЪВОІАЗЫЧНИКЪМЬ; последнее встречается и в Пандектах Антиоха по списку XI в., 73 [3]; оба слова в русской форме двуязычный, двуязычник с производными двуязычность, двуязычество, двуязычие сохранялись в языке ХVIII в., где известна и предикативная форма двуязычен точно в той же функции, что у Пушкина: Он двуязычен, на его слова положиться неможно [4] ). В пушкинской эпиграмме «К бюсту завоевателя» (Пушкин, Соч., ІІІ, 206) сохраняется или оживает исходная внутренняя форма слова, в которой существенно присутствие двух противоположных начал:

Информационные партнеры

Тихоокеанский государственный университетМинистерство образования и науки Хабаровского краяХабаровский краевой центр новых информационных технологий ТОГУХабаровская краевая образовательная информационная сетьРегиональная база информационных ресурсов для сферы образованияХабаровский краевой образовательный портал «Пайдейя»Хабаровский краевой центр информационных технологий и телекоммуникацийInternational Conference on Nuclear Theory in the Supercomputing EraПортал Хабаровска - Реклама в Хабаровске Первая социальная сеть дачников
Создание сайта в Seogram
Каталог сайтов Всего.RU Каталог сайтов OpenLinks.RU