ИЗ НАБЛЮДЕНИЙ НАД СИНТАКСИЧЕСКИМ СТРОЕМ "ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА" - Научные исследования и инновации в Хабаровском крае
[4]
На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
СтатьиРусский язык > ИЗ НАБЛЮДЕНИЙ НАД СИНТАКСИЧЕСКИМ СТРОЕМ "ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА"

ИЗ НАБЛЮДЕНИЙ НАД СИНТАКСИЧЕСКИМ СТРОЕМ "ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА"

Синтаксис стихотворного произведения неотделим от его ритмического строения; в произведениях строфической формы эта зависимость осложняется структурным своеобразием принятой в данном произведении строфы. Естественно поэтому, что исследователи синтаксиса "Евгения Онегина" рассматривают его в связи с анализом онегинской строфы, ее ритмической и смысловой организации. На этом пути достигнуты замечательные результаты. Особенно значительны наблюдения и выводы, которые содержатся в посвященных этому вопросу трудах Л. П. Гроссмана, Г. О. Винокура, Б. В. Томашевского, Н. С. Поспелова [1]. Онегинская строфа выступает здесь одновременно как "определенное метрическое единство... и сложное синтаксическое построение, ... имеющее характер отдельного высказывания" [2]; определено соотношение метрических и синтаксических границ и внутри строфы - между главными метрическими ее членениями (три четверостишия различной рифмовки и замыкающее строфу двустишие), выявлены - особенно тщательно в исследовании Н. С. Поспелова - разные типы ритмико-синтаксического строения строфы - от строго симметрических до асимметрических разного рода, когда синтаксическое членение строфы не совпадает с ее ритмическим делением [3]. Вместе с тем изучение синтаксического строя "Евгения Онегина" почти исключительно в связи со структурой строфы и на ее фоне отчасти и обедняет наше представление о синтаксисе романа, в частности, о соотношении различных синтаксических единиц между собой - как внутри строфы, так и между строфами. Языковой строй "Евгения Онегина" отличается удивительной естественностью, свободой и разнообразием интонаций, заставляющих вспомнить о свободе разговорной речи. Этот эффект, очевидно, не мог быть достигнут, если бы синтаксическая структура строфы до некоторой степени не боролась с инерцией ритма, не преодолевала ее. Поэтому особого внимания заслуживают тщательно и тонко описанные Н. С. Поспеловым факты асимметрии или неполной симметрии в строении строфы. Однако исследователя интересовали здесь преимущественно те случаи, когда граница четверостиший не совпадает с границами синтаксическими: все случаи совпадения таких границ считались приметой симметрических структур, независимо от наличия делений внутри этих четверостиший; между тем учет таких фактов мог бы -заставить исследователя выделить ряд новых формул строф, - дополнительно к тем, которые установлены им, поскольку "синтаксическое движение" таких строф заметно отличается от тех, которые не имеют таких делений [4]. Приведу пример:

Информационные партнеры

Тихоокеанский государственный университетМинистерство образования и науки Хабаровского краяХабаровский краевой центр новых информационных технологий ТОГУХабаровская краевая образовательная информационная сетьРегиональная база информационных ресурсов для сферы образованияХабаровский краевой образовательный портал «Пайдейя»Хабаровский краевой центр информационных технологий и телекоммуникацийInternational Conference on Nuclear Theory in the Supercomputing EraПортал Хабаровска - Реклама в Хабаровске Первая социальная сеть дачников
Создание сайта в Seogram
Каталог сайтов Всего.RU Каталог сайтов OpenLinks.RU